Botão Encarnado agora na Rosa Charme...

Agora quem andar pelas Caldas da Rainha já pode encontrar o Botão Encarnado à venda na loja Rosa Charme, no Centro Comercial D. Carlos.

Now anyone who´s passing trough Calçdas da Rainha can find the Botao Encarnado at sale on the store Rosa Charme in the Comercial Center D.Carlos.

Novidades da Alemanha

http://www.youtube.com/watch?v=lGMH6M1FawI&eurl=

Lembram-se do grupo que foi para a Alemanha? Bem...Isto foi o que eles andaram a fazer.

Remember the group of puppets that went to germany? Well this is what they have been doing.

Pernas longas

Nonti`s monster cat...

Aqui está de novo o "gatinho dos olhos amarelos" e a minha amiga Nonti.

Here is again the kitty with the yellow eyes and my friend Nonti.

Toubi, toubi..

Fernandinho....

Mais uma prenda de aniversário, desta vez em tamanho XL.

Another birthday gift, this time in extra large size.

....muitos abraços.....

Macaquinhos...

Sweet Elise :)

Elise veio da França como Erasmus e por cá andou durante 5 meses. Acabou por se apaixonar pelas Caldas da Rainha e não só....

Elise came from France as an Erasmus e stayed here for 5 months. She anded up foling in love with Caldas da rainha e not just only that....

Encarnado na Expoeste

Os meus amigos e eu não conseguimos resistir ao cheirinho dos doces e pratos tradicionais do Festival das Tasquinhas, na Expoeste das Caldas da Rainha, que se realizou nos dias 4 a 14 de Agosto.... hhhummmm ....

My friends and I couldn`t resist the smell of tradicional portuguese food and sweets of the food festival, in Expoeste of Caldas da rainha on the days 4 to 14 of August.....huuuummm...

Uma pequena fan.... :)

A litle fan.....:)

Peço desculpa a todos por não ter actualizado o blog durante este dias. Mas aqui vai algumas das novidades sobre por onde tem andado o Botão Encarnado.


Na segunda edição do Parque Encantado, um projecto realizado no âmbito do festival Sonda, o Botão Encarnado esteve no mercado das artes.

On the second edition of the Enchated Park, a project made in the scope of the Sonda festival the Botao Encarnado was on the art market.

A minha amiga Raquel e o primeiro macaquinho que fiz, e que ela adoptou com muito carinho.

My friend Raquel and the first monkey i made and that she adopted with love.

Adeus! Auf Wiedersehen !

É a despedida....todos partiram para Augsburg, (na Alemanha), "contratados" pelas minhas amigas Alice, Joy e Nonti com o fim de formarem uma banda. Espero ver o video depois ;P......beijinhos a todas

It´s the goodbye...all have left to Augsburg ( in Germany ) hired by my friends Alice, Joy and Nonti with the pourpose of forming a band. I hope to see the video after ;P....kisses to all

Coisa da Cena ao sol

Este boneco foi criado a partir dos desenhos do meu amigo Nuno para a sua fanzine "Coisa da Cena".

This puppet was created from the drawings of my friend Nuno for his fanzine "Coisa da Cena"

O menino caveira que estava apaixonado

O primeiro

Este foi o primeiro boneco que fiz na máquina de costura. Tem algumas falhas, porque esqueci-me de baixar a patilha ( o pessoal da costura percebe o que quero dizer) mas mesmo assim não deixou de ser adoptado pela minha amiga Teresa.

This was the first puppet i made with a sewing machine. It has some imperfections, because i forgot to lower the part that holds the fabric ( the sewing people knows what i mean ) mas still it was adopted by my friend Teresa.

Macaquinho

Gato dos olhos amarelos

Mais uma prendinha de aniversário.

Another birthday present.

Parabéns !!

Uma prenda de anos para a minha melhor amiga Alice.

A birthday present for my best friend Alice.