Toubi, toubi..

Fernandinho....

Mais uma prenda de aniversário, desta vez em tamanho XL.

Another birthday gift, this time in extra large size.

....muitos abraços.....

Macaquinhos...

Sweet Elise :)

Elise veio da França como Erasmus e por cá andou durante 5 meses. Acabou por se apaixonar pelas Caldas da Rainha e não só....

Elise came from France as an Erasmus e stayed here for 5 months. She anded up foling in love with Caldas da rainha e not just only that....

Encarnado na Expoeste

Os meus amigos e eu não conseguimos resistir ao cheirinho dos doces e pratos tradicionais do Festival das Tasquinhas, na Expoeste das Caldas da Rainha, que se realizou nos dias 4 a 14 de Agosto.... hhhummmm ....

My friends and I couldn`t resist the smell of tradicional portuguese food and sweets of the food festival, in Expoeste of Caldas da rainha on the days 4 to 14 of August.....huuuummm...

Uma pequena fan.... :)

A litle fan.....:)

Peço desculpa a todos por não ter actualizado o blog durante este dias. Mas aqui vai algumas das novidades sobre por onde tem andado o Botão Encarnado.


Na segunda edição do Parque Encantado, um projecto realizado no âmbito do festival Sonda, o Botão Encarnado esteve no mercado das artes.

On the second edition of the Enchated Park, a project made in the scope of the Sonda festival the Botao Encarnado was on the art market.

A minha amiga Raquel e o primeiro macaquinho que fiz, e que ela adoptou com muito carinho.

My friend Raquel and the first monkey i made and that she adopted with love.

Adeus! Auf Wiedersehen !

É a despedida....todos partiram para Augsburg, (na Alemanha), "contratados" pelas minhas amigas Alice, Joy e Nonti com o fim de formarem uma banda. Espero ver o video depois ;P......beijinhos a todas

It´s the goodbye...all have left to Augsburg ( in Germany ) hired by my friends Alice, Joy and Nonti with the pourpose of forming a band. I hope to see the video after ;P....kisses to all

Coisa da Cena ao sol

Este boneco foi criado a partir dos desenhos do meu amigo Nuno para a sua fanzine "Coisa da Cena".

This puppet was created from the drawings of my friend Nuno for his fanzine "Coisa da Cena"

O menino caveira que estava apaixonado

O primeiro

Este foi o primeiro boneco que fiz na máquina de costura. Tem algumas falhas, porque esqueci-me de baixar a patilha ( o pessoal da costura percebe o que quero dizer) mas mesmo assim não deixou de ser adoptado pela minha amiga Teresa.

This was the first puppet i made with a sewing machine. It has some imperfections, because i forgot to lower the part that holds the fabric ( the sewing people knows what i mean ) mas still it was adopted by my friend Teresa.

Macaquinho

Gato dos olhos amarelos

Mais uma prendinha de aniversário.

Another birthday present.

Parabéns !!

Uma prenda de anos para a minha melhor amiga Alice.

A birthday present for my best friend Alice.

Toubi

Um dos meus primeiros bonecos feitos com a máquina de costura.

One of my first puppets made with a sewing machine.

Tipo Tim Burton

A minha inspiração no Tim Burton.

My Tim Burton inspiration.

Gatinho..

Sem dúvida, o gato mais estranho que alguma vez fiz...

No doubt the strangest cat i ever made....

Surfista

Fiz este boneco baseiado num rapaz que conheci na Alemanha e cujo sonho era dar aulas de surf.

A puppet inspired on a very important guy that i met in Germany and who´s dream was to give surfing lessons.